Homagia szlacheckie

[Cosimo Pietro de Medici]

Książę kardynał idzie w kierunku tronu Patriarszego, kilka kroków przed nim zatrzymuje się, wyjmuje z pochwy miecz i opierając się na nim dłońmi, klęka, skłaniając głowę i wygłaszając słowa przysięgi:

Najjaśniejszy Panie!
My, książę Cosimo Pietro I kardynał de Medici, w imieniu Eleonory I, z Bożej łaski uświęconej Arcychrześcijańskiej Królowej wszystkich ziem skarlandzkich, Królowej Surmeńskiej, Królowej Polskiej, Wielkiej Księżnej Litewskiej, Wielkiej Księżnej Toskanii, Księżnej Florencji, Palestriny i Ferrary etc, etc, etc., oraz prześwietnego Rodu Medyceuszy, przysięgamy Ci wierność i zaręczamy słowem Naszym, że My i członkowie rodu Naszego zawsze wiernie stać będą przy prawowitym Biskupie Rotrii. Wzywając wszystkich na świadków przysięgamy wierną służbę Waszej Świątobliwości i Waszym następcą. Tak Nam dopomóż Panie Boże Wszechmogący i Wszyscy Święci.

Wasza Świątobliwość,

Pragniemy również zaprezentować herb, który stanie się oficjalnym herbem Wielkiego Księstwa Toskanii.

[Don Tommaso I de Mancini]

Książę Parmy podąża przed Złoty Tron. Wchodzi na pierwsze dwa stopnie podium z baldachimem, gdzie zasiada Ojciec Święty, a następnie klęka, całuje sygnet patriarszy i rzecze:

Najjaśniejszy Panie!

Ja Tommaso I de Mancini, z namaszczenia Twego książę Parmy, przysięgam Ci wierność i zaręczam słowem, że ja i członkowie rodu mojego zawsze wiernie stać będą przy prawowitym Biskupie Rotrii. Wzywając wszystkich na świadków przysięgam wierną służbę Waszej Świątobliwości i Waszym następcą. Tak mi dopomóż Panie Boże Wszechmogący i Wszyscy Święci.,

Wasza Świątobliwość, pragnę również zaprezentować mój herb, który stanie się oficjalnym herbem Księstwa Parmy.

[Aleksander IV]

Wasze Książęce Mości,

Jako Patriarcha i suweren Rotrii przyjmujemy wasze homagia złożone w imieniu waszych przesławnych rodów. Życzymy takoż pomyślnego i długiego panowania nad powierzonymi Wam lennami i z serca na ten czas błogosławimy: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Apostolskim pozdrowieniem,
(+) Alexander IV P.M.

Jednocześnie w tym miejscu, jako nowy książę Mediolanu i w imieniu naszego rodu proklamujemy nasze panowanie nad tymiż ziemiami. Stosowny hołd zaś, złożymy, gdy dobiegnie końca nasze panowanie jako Patriarchy i gdy nasz następca w zgodzie z literą prawa obejmie po Nas Złoty Tron. Przedstawiamy również herb, który odtąd będzie herbem księstwa i naszym, jako księcia Mediolanu:

[Leonardo Mario della Popoly]

Biskup Trydentu ubrany w odświętną kappe parwe, trzymając w dłoni pastorał podchodzi przed Złoty Tron. Wchodzi na pierwsze dwa stopnie podium z baldachimem, gdzie zasiada Ojciec Święty, a następnie klęka, całuje sygnet patriarszy i rzecze:

Najjaśniejszy Panie!

Ja Leonardo Mario della Popoly, z namaszczenia Twego, Jego Ekscelencja Biskup Trydentu, przysięgam Ci wierność i zaręczam słowem, że ja i członkowie rodu mojego zawsze wiernie stać będą przy prawowitym Biskupie Rotrii. Wzywając wszystkich na świadków przysięgam wierną służbę Waszej Świątobliwości i Waszym następcą. Tak mi dopomóż Boże Wszechmocny i Wszyscy Święci Pańscy.

Prezentuję również mój herb, który został mi powierzony w Dekrecie Motu Proprio.

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Przed Tron Jego Świątobliwości podchodzi Jego Królewska Wysokość Carlos Lorenzo de Medici y Zep, z woli Arcychrześcijańskiej Wielkiej Księżnej Eleonory I książę Toskanii, Ferrary i Bari oraz hrabia Segesty. Kłania się nisko wobec Patriarchy i składa homagium:

Najjaśniejszy Panie!

Ja, Carlos Lorenzo de Medici y Zep, książę Toskanii i Ferrary, Pan w Bari i hrabia Segesty, przysięgam Ci wierność i zaręczam słowem, że ja i członkowie rodu mojego zawsze wiernie stać będziemy przy prawowitym Biskupie Rotrii. Wzywając wszystkich na świadków przysięgam wierną służbę Waszej Świątobliwości i Waszym następcom. Tak mi dopomóż Boże Wszechmocny i Wszyscy Święci Pańscy.

Jego Królewska Wysokość prezentuje także Patriarsze swój herb książęcy: